Saison 6 Episode 12 - Enquête incisive

 

Un chirurgien-dentiste, libéré après six ans d'emprisonnement pour le meurtre présumé de son assistante médicale, fait face à une nouvelle menace : son extradition vers le Honduras, qui représente un danger mortel. Les multiples zones floues entourant cette condamnation éveillent la curiosité de Charlie. Il entreprend une révision approfondie du dossier judiciaire constitué jadis par le lieutenant Porter. Cette démarche révèle des failles dans la procédure originelle. L'horloge tourne alors que Charlie tente d'établir la vérité sur cette affaire complexe.

Saison 6 Episode 11 - Qui s'y frotte s'hippique

 

Le haras Willow Farm devient le théâtre d'un drame : une jument reproductrice est subtilisée et son gardien d'écurie est assassiné, son corps abandonné dans un fossé. Charlie intervient pour capturer les voleurs mais est violemment agressé. À son réveil, il se confronte à deux grands problèmes : des lacunes mémorielles importantes et l'absence de Rex. Peinant à se remémorer les événements, Charlie lutte. Avec la collaboration précieuse de ses collègues et malgré son état critique, il mobilise toutes ses ressources pour localiser son partenaire à quatre pattes et résoudre l’affaire.

Saison 6 Episode 10 - Mort sur le green

 

Une partie de golf de l'équipe des Crimes Majeurs au club Williamswood tourne au drame quand Rex déterre le cadavre de Jennica Malouf dans un bunker du trou 13. L'enquête révèle les liens entre ce meurtre et la disparition d'un caddie quinze ans plus tôt. Parmi les suspects figurent un jeune dealer, la riche famille Chopjian vivant modestement malgré sa fortune, le directeur Raffi qui prévoit de rénover le parcours, et Alistair, ancien rival amoureux du caddie disparu. Le club semble porter une malédiction que même les médias locaux commencent à relayer.

Saison 6 Episode 9 - Tel père, tel fils

 Une bagarre éclate soudainement dans un bar entre des civils et des marins. Deux policiers arrivent sur place et parviennent à apaiser rapidement la situation. Le calme revient, mais un drame survient peu après. L'agente Jennifer Wente, l'une des deux intervenantes, est retrouvée morte dans une ruelle voisine. Son corps sans vie gît à quelques pas seulement de l'établissement en question. La proximité des lieux et le court laps de temps écoulé entre l'intervention et la découverte macabre soulèvent de nombreuses questions. Charlie est sur l’affaire, aidé de Rex.

Saison 6 Episode 8 - Rex au trou

 David Aziz, malfaiteur jadis emprisonné par Charlie, périt violemment durant sa détention. L'administration clôture rapidement le dossier, mais Hudson éprouve une responsabilité morale envers la victime. Il élabore un stratagème consistant à se faire incarcérer sous une fausse identité pour démasquer le responsable de cet homicide. Afin d'intégrer Rex dans cette mission périlleuse, Donovan endosse simultanément le rôle d'un professionnel du dressage canin mandaté pour éradiquer la circulation clandestine de narcotiques qui prospère au sein de l'institution carcérale, créant ainsi une couverture crédible.

Saison 6 Episode 7 - Ballet d'espions

 

Un formateur en danse classique s'effondre dans une ruelle de Saint John et succombe instantanément. Les investigations d'Hudson révèlent que ce prétendu simple professeur maintient des connexions avec la Russie. Les analyses de Sarah suggèrent l'emploi du Novitchok, agent chimique d'une rareté exceptionnelle attaquant les fonctions nerveuses. L'implication des services de renseignement dans cette affaire complexifie l’enquête. Charlie s'engage dans une course périlleuse contre la montre et met sa propre existence en jeu pour intercepter l'auteur de cet acte criminel sophistiqué.

Saison 6 Episode 6 - Le meilleur ami de l'homme

 

Un personnage opulent aux manières peu conventionnelles, vivant avec trois canidés de race allemande, succombe près de sa demeure établie dans un environnement naturel préservé. Ses dispositions posthumes élaborent une chasse au trésor pour ses trois connaissances de longue date, remontant à leurs premières années. Cette épreuve constitue la voie unique pour accéder à son patrimoine considérable. La récompense attendue se matérialise sous forme d'une mallette contenant des lingots d’or d'une valeur substantielle, susceptibles de transformer radicalement l'existence du vainqueur de cette compétition testamentaire.

Saison 6 Episode 5 - Le gardien de la nuit

 

Un juriste perd la vie dans l'enceinte d'un parc plongé dans les ténèbres. Les enregistrements visuels des appareils de sécurité suggèrent l'implication d'une silhouette revêtue de l'accoutrement du Gardien de la Nuit, figure aux capacités surnaturelles créée pour un divertissement télévisuel d'une époque révolue. Face à cette situation déconcertante, le duo composé de Charlie et de son fidèle compagnon Rex s'immerge dans une investigation complexe. Leur mission consiste à établir des connexions entre l'univers fictif et les événements bien réels de ce crime mystérieux.

Saison 6 Episode 4 - Assurance tous risques

 

Un homme dissimulant son visage sous une cagoule fait irruption dans une entreprise d'assurance, arme au poing. Il y séquestre Charlie, Rex ainsi qu'une partie des employés présents. À l'extérieur du bâtiment, Sarah attend, submergée par une profonde inquiétude. Le ravisseur s'avère être un jeune homme psychologiquement fragile, partisan des idéologies masculinistes. Sa motivation réside dans un désir de vengeance personnelle dirigé contre son ancienne supérieure hiérarchique, responsable de son licenciement. Cette situation personnelle alimente sa colère et justifie son acte à ses yeux.

Saison 6 Episode 3 - Les murs ont des oreilles

 

Brooke Weaver, créatrice de podcast non-voyante spécialisée dans les affaires criminelles, entreprend un voyage d'Ottawa vers Saint John. Son projet consiste à élaborer un contenu sur une série de meurtres perpétrés sur l'île plusieurs années auparavant. À peine arrivée à son hôtel, elle commence à enregistrer l'introduction de son nouvel épisode. Des éclats de voix hostiles provenant de la chambre adjacente interrompent sa concentration. Certains bruits, ainsi que le silence soudain, lui fait comprendre qu'elle est probablement le témoin d'un meurtre.

Saison 6 Episode 2 - Dernière bataille

 Deux individus malintentionnés, un homme accompagné d'une femme, se présentent comme des clients potentiels intéressés par l'acquisition d’une demeure proposée à la vente dans le secteur est de Saint John. Il profitent soudainement de la situation pour dérober des accessoires ornementaux de grande valeur marchande ainsi qu'une somme monétaire substantielle dissimulée dans l'habitation. En pénétrant sur les lieux, Charlie et Rex découvrent l’agente immobilière immobilisée par des liens et un bâillon. La professionnelle relate sa mésaventure à l’enquêteur.

Saison 6 Episode 1 - Le bateau fantôme

 

Archie, capitaine expérimenté, et Shawna, sa fille, proposent des périples maritimes dédiés à l'observation des géants des mers. Un périple habituel se transforme en situation alarmante lorsque le navire rejoint le port complètement déserté. L'absence des membres d'équipage et des quatre vacanciers embarqués suscite perplexité et inquiétude parmi les autorités portuaires. Face à cette disparition collective inexpliquée, l'enquêteur Hudson entreprend des recherches approfondies en s'appuyant sur les capacités sensorielles remarquables de Rex, son partenaire à quatre pattes indéfectible.