David Aziz, malfaiteur jadis emprisonné par Charlie, périt violemment durant sa détention. L'administration clôture rapidement le dossier, mais Hudson éprouve une responsabilité morale envers la victime. Il élabore un stratagème consistant à se faire incarcérer sous une fausse identité pour démasquer le responsable de cet homicide. Afin d'intégrer Rex dans cette mission périlleuse, Donovan endosse simultanément le rôle d'un professionnel du dressage canin mandaté pour éradiquer la circulation clandestine de narcotiques qui prospère au sein de l'institution carcérale, créant ainsi une couverture crédible.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire