Saison 8 Episode 4 - Gin, crimes et botanique

 Alors qu'il s'apprêtait à faire une grande annonce à l'occasion de la sortie de son nouveau gin, le propriétaire de la distillerie Devereaux est retrouvé mort, noyé dans l'une de ses cuves. Pendant que Rex tente de découvrir l'ingrédient secret de cette nouvelle cuvée, Mark s'intéresse aux tensions qui règnent entre les trois enfants héritiers de l'entreprise.

Saison 8 Episode 3 - Un client difficile

 

Un riche homme d'affaires a été assassin, alors qu'il mêlait plaisir et travail sur un yacht amarré à Saint John. La montre tape-à-l'oeil qu'il avait au poignet a disparu. Les suspects potentiels sont nombreux : sa femme, son associée, un chef d'entreprise, la capitaine et deux matelots. Afin de retrouver le coupable, Mark, qui fait de son mieux pour apprivoiser Rex, devra se triturer les méninges et mettre à contribution ses collègues. Et si cette montre avait une valeur plus bien grande que celle qu'on lui attribue ?

Saison 8 Episode 2 - Témoin silencieux

 

Megan, une avocate, est enlevée en pleine rue. Un petit garçon autiste, Brian, assiste à l'enlèvement. Traumatisé, il refuse de témoigner, mais parvient à s'exprimer à travers le dessin, avec l'aide apaisante de Rex. Pendant ce temps, Mark enquête dans le cabinet d'avocats où Megan travaillait, et découvre qu'elle était en conflit avec un collègue et ex-compagnon, Jamie, qu'elle accusait d'escroquerie.

Saison 8 Episode 1 - Traque en forêt

 Quand Wyatt Donner assiste à un meurtre commis par le fils d'un gros trafiquant de drogue, il prévient la police de façon anonyme et part se changer les idées dans les bois. La police l'identifie et souhaite obtenir une déposition en bonne et due forme pour assurer la condamnation du tueur. Seulement, Mark, Rex et Jesse ne sont pas les seuls à sa recherche. Une tueuse à gages envoyée par le trafiquant de drogues est aussi à ses trousses.

Saison 8

 Distribution: Luke Roberts : inspecteur Mark Hudson, équipier et second maître de Rex (depuis la saison 8, invité saison 7)

Mayko Nguyen (VF : Laurence Dourlens) : Sarah Truong, cheffe de la police scientifique puis inspectrice

Kevin Hanchard (en) (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Commandant Joseph "Joe" Donovan

Justin Kelly (VF : Hervé Grull) : Jesse Mills, spécialiste en informatique puis inspecteur

Dillon, Dante et Dreamer (proches de Diesel) : Rex (depuis saison 7, épisode 3)

Traque en forêt (Into the Wilds)

Témoin silencieux (Runaway Witness)

Un client difficile (Best Kind)

Gin, crimes et botanique (Of All the Gin Joints)

Fortitude à Terre-Neuve (Fortitude Newfoundland)

Extraterre-Rex (Conspiracy Theory)

Rex, arme fatale (Criminal Rex)

Drôle d'oiseau (Bird's Eye View)

All the Wrong Moves

Murder Al Fesco

Trial by Fire

The Briny Deep

Heist for the Holidays

Heist for the Holidays (Part 2)