Saison 5 Episode 16 - Cap au Nord

Après le crash de l'avion transportant Jesse, Crystal, Sarah et Rex, ce dernier part seul à travers la forêt pour trouver de l'aide. L'enquête menée par le détective Scott révèle un réseau de tromperies impliquant l'employeur de Crystal, Royal Cleaners, et un lien avec la société minière Basal via Kinney Technical Solutions. Ses investigations mettent à jour un système élaboré de blanchiment d'argent, induisant un ensemble de dommages environnementaux. Alors que Crystal semble être au cœur de l'affaire, Rex joue un rôle crucial pour retrouver les survivants, ainsi que des preuves.

Saison 5 Episode 15 - Bienvenue en Ontario

 

Dans le nord de l'Ontario, Crystal, la soeur de Jesse, participe au cambriolage d’une maison qui tourne mal avec son petit ami. Celui-ci est blessé après que l’occupante des lieux lui ait donné des coups de ciseaux. Suite à son appel à l'aide, l’enquêteur part à sa recherche avec Sarah et Rex. En arrivant, ils découvrent la décès de la femme cambriolée. Les enquêteurs locaux pensent que les auteurs sont des toxicos en quête d’objets de valeur. Parallèlement, à Saint John, Charlie Hudson reprend l'enquête sur la disparition d'une enfant il y a maintenant quatorze ans.

Saison 5 Episode 14 - Le naufrage de la dépêche

 

Lors d'une répétition dans un théâtre, la tension est palpable entre l'actrice chevronnée Anne et la star de téléréalité devenue actrice, Tegan. Cette dernière décède lors d'un accident de plateau. La police enquête et découvre les relations complexes et les rancœurs entre les membres de la distribution et de l'équipe. Ils révèlent un acte de sabotage de la part de Sean, un technicien mécontent des inexactitudes historiques de la pièce. Le producteur Frecker, père de Tegan, décide alors de retirer les éléments fictionnels de la pièce pour honorer la vérité et l'histoire.

Saison 5 Episode 13 - Fraude à l'investissement

 

Sarah découvre que Miranda, la tante de Charlie, a fait effraction chez le courtier en investissement Bruce Buckston. Celle-ci fait partie d'un club d'investissement victime d'une fraude très onéreuse. Lorsque Bruce est retrouvé assassiné, Miranda devient un suspect en raison de son intrusion précédente. L'enquête révèle que Cloris, une autre membre du club, et son beau-fils Kevin, utilisant le pseudonyme Nick Sable, sont impliqués dans la fraude. Kevin kidnappe Miranda mais Charlie la sauve, permettant l'arrestation de Kevin et la promesse d'une restitution des pertes pour le club.

Saison 5 Episode 12 - Justice ou vengeance

 

Le célèbre kinésithérapeute Blake Harrison est retrouvé mort à son domicile, portant une trace de rouge à lèvres sur le front. L’événement advient après un certain nombre de dénonciations concernant la victime, séducteur invétéré et manipulateur, sur un site visant les prédateurs sexuels. L’enquête révèle par ailleurs l’obtention d’un non-lieu, récemment, dans une affaire d'agression sexuelle. Pour identifier son meurtrier avant qu'il ne frappe à nouveau, l'équipe de Charlie interroge les victimes présumées de Harrison. Le mobile, une vengeance possible de la part d’une agressée, oriente les soupçons.

Saison 5 Episode 11 - Un week-end studieux

 

Charlie et Sarah partent à Apple Bay pour un week-end romantique mais découvrent le corps d'Eric Gordon, pendu dans son garage. L'enquête révèle des tensions locales autour de la gentrification et les difficultés financières d'Eric. Son ex-femme Marie et le propriétaire du pub Tom sont suspects. L’enquête révèle un stratagème passé impliquant des taxes foncières gonflées, orchestré par l'évaluatrice Lauren et Tom, et ayant conduit Eric à la ruine. Une possible vérité finit par se dessiner : Lauren pourrait être impliquée dans ce qui serait finalement un assassinat, et non un suicide.

Saison 5 Episode 10 - Demoiselle de déshonneur

 

Une demoiselle d'honneur, ancienne toxicomane, décède à la suite d’une chute lors d'un enterrement de vie de jeune fille. Rapidement, le détective Charlie Hudson soupçonne que l'accident est suspect. L'enquête révèle les antécédents de lutte contre l'addiction de la victime, Luisa. Des images de vidéosurveillance montrent son comportement erratique peu avant qu’elle décède, tandis qu’une pilule retrouvée suggère une possible rechute. Durant ses investigations, l'équipe interroge notamment le témoin oculaire Nate Seaver, médecin et garçon d'honneur.

Saison 5 Episode 9 - Duels de légistes

 

Un procès a lieu à la suite d’un incendie meurtrier ayant ravagé Le Tropical Club, une populaire boîte de nuit de la ville. Rapidement persuadée alors que ce sinistre n'a rien d'accidentel, la brigade financière est à charge sur l’accusé, Gene Powell, le propriétaire des lieux. Lors de la plaidoirie, les conclusions de l'expertise médicolégale de Sarah se voient vivement contestées par une ancienne camarade d'université, le Dr Reva Warner. La brigade criminelle dispose désormais de 48 heures pour découvrir la vérité avant l'acquittement potentiel de l'accusé.

Saison 5 Episode 8 - Cursus meurtre

 Le corps sans vie d'une jeune étudiante est retrouvé sur le campus de l'université Heritage lors d'une grosse fête étudiante. C'est Camilla, la fille du commandant Donovan, qui fait la macabre découverte. Immédiatement, l'inspecteur Charlie Hudson et les membres de son équipe se rendent sur les lieux pour tenter d'identifier le meurtrier. Malgré les mises en garde qui lui sont adressées, Camilla tente de s'immiscer dans l'enquête pour les besoins du stage qu'elle effectue auprès d'un journal local.

Saison 5 Episode 7 - Evasion galante

 Une violente explosion secoue le centre pénitentiaire pour femmes d'Ironport, semant un véritable chaos dans l'enceinte de la prison. Profitant de cette diversion manifestement préparée, plusieurs détenues parviennent à prendre la fuite mais la plupart sont vite rattrapées par les forces de l'ordre. Cependant, l'inspecteur Charlie Hudson et son équipe réalisent que deux redoutables criminelles sont parvenues à s'évader et restent introuvables. Aidé de son fidèle acolyte Rex, il se lance dans une chasse à l'homme.

Saison 5 Episode 6 - Nid de serpents

 On retrouve le cadavre du propriétaire du Snakepit, un jeu de société à succès sur le thème des serpents. L’enquête révèle un empoisonnement par du venin de reptile. Charlie Hudson, son fidèle chien Rex et leur coéquipière Sarah Truong se lancent alors dans une course contre la montre pour tenter de retrouver l'animal utilisé pour un meurtre manifeste. Il s’agit d’un dangereux serpent venimeux qui s'est semble-t-il échappé.

Saison 5 Episode 5 - Le bon berger

Bruce Osgoode, un ancien policier très respecté et considéré comme un véritable héros par ses pairs, vient faire une conférence devant des lycéens. Mais les choses tournent mal quand il fait une chute dans les escaliers à cause de Rex, le fidèle chien de l'inspecteur Charlie Hudson. Soupçonné d'être devenu trop dangereux et imprévisible, le berger allemand se retrouve placé sous étroite surveillance. Cependant, Jesse fait une découverte troublante : ces derniers temps, les comptes en banque de Bruce Osgoode semblent avoir été crédités de très grosses sommes d'argent de source inconnue. Intrigué, Charlie lance une enquête clandestine.

Saison 5 Episode 4 - Petit poisson deviendra grand

 

Les sœurs Kadi Barrett et Toni London sont à la tête d'une modeste entreprise spécialisée dans l'exportation de morue salée vers la Jamaïque, un commerce en apparence des plus ordinaires. Pourtant, un jour, une de leurs caisses de marchandises expédiée est interceptée par les douanes jamaïcaines qui font une macabre découverte : une main humaine trônant au milieu des poissons. L'enquête est confiée aux forces de l'ordre de St John, où l'inspecteur Hudson et son équipe, guidés par le flair du chien Rex, doivent démêler les tenants et aboutissants de ce trafic suspect.

Saison 5 Episode 3 - Cours Donovan, cours

 

Un transfert carcéral de haute sécurité mobilise l’énergie des forces de l'ordre. Le commandant Donovan prend en charge l'escorte de Blake Watson, un de ses anciens coéquipiers désormais derrière les barreaux. Mais l'opération tourne soudainement au cauchemar quand d'anciens ennemis de Watson tentent de faire capoter le convoi. Dans le même temps, Jesse Mills, le nouvel arrivant, planche sur sa première enquête solo. Celle-ci concerne le vol d'objets musicaux particulièrement rares, une affaire a priori anodine qui le mène sur une piste des plus inattendues.

Saison 5 Episode 2 - Dans les cordes

 

L'arène de boxe retentit encore des coups échangés la veille entre Rickie Morgan, un jeune boxeur arrogant, et Jack Hudson. Mais le lendemain, c'est un corps sans vie qui gît au sol, celui de Rickie. Immédiatement, Jack, le frère cadet du lieutenant Hudson, se retrouve dans le viseur en raison de sa violente altercation avec la victime. Cependant, Jack oppose une froide fin de non-recevoir aux sollicitations de son aîné Charlie avec qui il entretient de profondes rancoeurs. Pendant que Sarah Truong tente de rapprocher les deux frères, l'enquête prend un tournant grâce au flair du fin limier Rex.

Saison 5 Episode 1 - Suspect n°1

 

Dans les vastes étendues sauvages de Terre-Neuve, un drame se noue lors d'une banale escapade. Une violente dispute éclate soudain entre Derek et Serena, poussant celle-ci à s'éclipser, seule, dans les contrées inhospitalières. Ne la voyant pas revenir, le jeune homme, inquiet, alerte les forces de l'ordre de St John qui se mobilisent immédiatement pour retrouver la jeune femme. Naturellement, les soupçons se cristallisent autour de Derek qui devient la cible prioritaire de cette enquête à haut risque. L'inspecteur Hudson et son équipe doivent faire preuve de la plus grande perspicacité.