Bruce Osgoode, un ancien policier très respecté et considéré comme un véritable héros par ses pairs, vient faire une conférence devant des lycéens. Mais les choses tournent mal quand il fait une chute dans les escaliers à cause de Rex, le fidèle chien de l'inspecteur Charlie Hudson. Soupçonné d'être devenu trop dangereux et imprévisible, le berger allemand se retrouve placé sous étroite surveillance. Cependant, Jesse fait une découverte troublante : ces derniers temps, les comptes en banque de Bruce Osgoode semblent avoir été crédités de très grosses sommes d'argent de source inconnue. Intrigué, Charlie lance une enquête clandestine.
dimanche 14 avril 2024
Saison 5 Episode 5 - Le bon berger
Bruce Osgoode, un ancien policier très respecté et considéré comme un véritable héros par ses pairs, vient faire une conférence devant des lycéens. Mais les choses tournent mal quand il fait une chute dans les escaliers à cause de Rex, le fidèle chien de l'inspecteur Charlie Hudson. Soupçonné d'être devenu trop dangereux et imprévisible, le berger allemand se retrouve placé sous étroite surveillance. Cependant, Jesse fait une découverte troublante : ces derniers temps, les comptes en banque de Bruce Osgoode semblent avoir été crédités de très grosses sommes d'argent de source inconnue. Intrigué, Charlie lance une enquête clandestine.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Saison 7 Episode 4 - Nouvelle génération
Kit, une jeune policière, et sa chienne Zeppelin sont en formation à l'unité cynophile. Lors d'un exercice, Zeppelin découvre grâc...
-
Un homme dissimulant son visage sous une cagoule fait irruption dans une entreprise d'assurance, arme au poing. Il y séquestre Charlie...
-
Le Bateau fantôme (Ghost Ship) Dernière bataille (The Good, The Bad, and the Rex) Les Murs ont des oreilles (Hound & Vision) Assurance...
-
Une bagarre éclate soudainement dans un bar entre des civils et des marins. Deux policiers arrivent sur place et parviennent à apaiser rap...

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire