Suite à un violent passage à tabac dans son environnement professionnel, Andrew, cadre et ami de Sarah, se retrouve hospitalisé dans un état comateux. Sans attendre, Sarah prend la direction de Toronto pour recueillir le témoignage de son épouse. Simultanément, Charlie et Rex mettent au jour une série d'intimidations ciblant la société où travaille Andrew, précisément au moment où celle-ci négocie un accord commercial d'envergure. Les indices accumulés orientent progressivement leur enquête vers un individu suspect localisé à Saint John. La résolution de cette affaire d'agression s'annonce complexe.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire