dimanche 6 août 2023

Saison 4 Episode 6 - Nitro, ni trop peu


 Un chauffeur-routier transporte une importante quantité de nitroglycérine. Il sonne l’alerte, rattrapé par deux véhicules qui le forcent finalement à s’arrêter. Il ignore qu’il s’agit de l’équipe de la brigade criminelle, celle de Charlie, et dans le doute il assure qu’il transporte des crevettes. Quand le lieutenant lui apprend qu’ils savent ce qu’il transporte, il réalise à qui il a affaire. Apparemment, la société commanditaire vient de se faire hacker, ce qui laisse penser que le camion devrait être intercepté par des braqueurs. Une escorte périlleuse s’annonce.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Saison 7 Episode 4 - Nouvelle génération

  Kit, une jeune policière, et sa chienne Zeppelin sont en formation à l'unité cynophile. Lors d'un exercice, Zeppelin découvre grâc...