Charlie Hudson et Rex sont honorés pour leur bravoure lors d'une cérémonie rendant hommage aux héros canadiens. Parmi la foule figure un policier récemment décoré pour avoir démantelé le réseau extrémiste des Tartans Noirs en les infiltrant, ainsi qu’un journaliste d'investigation auteur d'articles remarqués, dévoilant les exactions de ce même groupuscule violent. Au beau milieu de la cérémonie, alors que Charlie s'apprête à recevoir sa médaille, Rex suit un homme qu’il trouve suspect. Peu après, il est retrouvé évanoui. Hudson doit lui faire un lavage d’estomac.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire