Saison 1 Episode 3 - Hantés par le passé

 

En pleine nuit, un chasseur de fantômes découvre une jeune femme inanimée dans un cimetière. Nancy Rubic est immédiatement transférée à l'hôpital par les secours. Les premiers éléments de l'enquête révèlent que la victime aurait été étranglée. Le lieutenant Hudson et Rex, son fidèle compagnon, sont chargés d'enquêter sur cette affaire. Joe Donovan fait aussitôt le lien avec une vieille affaire non-élucidée datant d'une vingtaine d'années. A cette époque, le frère aîné de la victime, Malcom Rubic, alors âgé de onze ans, a disparu en rentrant chez lui. Son professeur, avait été soupçonné sans jamais être condamné, faute de preuves...