Saison 4 Episode 1 - Sid et Nancy

 

Un sentier de randonnée est le théâtre d’un tragique événement : juste après une demande en mariage, un couple se fait assassiner. Les soupçons se portent immédiatement sur Sid et Nancy, un jeune duo de tueurs particulièrement connu dans la région. Cependant, alors que Charlie et Sarah se lancent dans une traque effrénée pour les appréhender, Donovan et Jesse, avec l'aide de deux policiers locaux, explorent une piste alternative, cherchant à découvrir la vérité. Alors que les mystères se mêlent, la traque impitoyable révèle bientôt des vérités inattendues.